Westlife - Don't Get Me Wrong 中文歌詞翻譯

Don't get me wrong
妳誤會我了
I've played my part and it's over
我已盡了我的本分
I'm tired of being strong by hiding that I'm not, yeah
我已厭倦強裝堅強

Don't get me wrong
妳誤會我了
You've played your part and I think you know
妳已盡了本分，我想妳明白
This love's for real
這份愛是真實的
It's time to show just how I feel
是時候展示我的感覺

Time after time
反覆不斷
I refuse to see why
我拒絕去想
I can't go on without you by my side
為何我無法過沒有妳的生活

Baby, I just wanna get to know that if you care
親愛的，我只想妳明白，若妳在乎的話
You could be part of my life
妳可以成為我生命的一部分
Baby, don't you know we could be doing this forever
親愛的，難道妳不知道我們可以直至永遠
And be doing alright, yeah
讓一切變得安好

Time after time
反覆不斷
This moment's been on my mind
這念頭在我心頭纏繞著
Now I've left it behind
現在我把它拋下
Oh, don't get me wrong, yeah
不要誤會我

Don't get me wrong
妳誤會我了
You bruised my heart and it's aching
妳傷了我的心，它疼痛得很
It wouldn't take you long
這並不難察覺
To see that I'm in pain
我正身處在痛苦之中

Don't get me wrong
妳誤會我了
If you run off now, you should be mistaken
若妳現在離去，妳應該是弄錯了
This love's for real
這份愛是真實的
And baby, this is how I feel, yeah
是時候展示我的感覺

Time after time
反覆不斷
I've been tryin' to deny
我一直在否認
I can't go on without you by my side
我無法過沒有妳的生活

Baby, I just wanna get to know that if you care
親愛的，我只想妳明白，若妳在乎的話
You could be part of my life
妳可以成為我生命的一部分
Baby, don't you know we could be doing this forever
親愛的，難道妳不知道我們可以直至永遠
And be doing alright, yeah
讓一切變得安好

Time after time
反覆不斷
This moment's been on my mind
這念頭在我心頭纏繞著
Now I've left it behind
現在我把它拋下
Oh, don't get me wrong, yeah
不要誤會我

Time after time
反覆不斷
I've been tryin' to deny
我一直在否認
I need the nearness of you to get by
我需要妳在我的身旁，伴在我的左右

Baby, I just wanna get to know that if you care
親愛的，我只想妳明白，若妳在乎的話
You could be part of my life
妳可以成為我生命的一部分
Baby, don't you know we could be doing this forever
親愛的，難道妳不知道我們可以直至永遠
And be doing alright, yeah
讓一切變得安好

Time after time
反覆不斷
This moment's been on my mind
這念頭在我心頭纏繞著
Now I've left it behind
現在我把它拋下
Oh, don't get me wrong, yeah
不要誤會我