Westlife - She's Back 中文歌詞翻譯

Took some time to heal
用了一些時間復原
To get my heartbeat back
尋回我的心跳
Just when I'm ahead
正當我要繼續前進
Returning from the dead
從絕地中重生
She's back again
她卻又回來了

She knows just what to say
她知道應該說些甚麼
She always gets her way
她總找到她的辦法
Just when I was free
正當我得到自由
She's back inside of me
她從我的內心冒出來
She's back again
她又回來了

So tell me why the hell I hear music
告訴我，為何我會聽到這些音樂
Every time she calls I hear music
每次她來電，這音樂便會響起
Is it just the way she loves to confuse me
這是否就是她讓我困惑的方式

Just when I moved on
正當我要前進
Believed that she was gone
相信她已離去
She's back again
她卻又回來了
She's back again
她又回來了

Like a predator and prey
就像獵人與獵物
She'll tear my heart away
她會奪走我的心
She'll chew me to the bone
把我整個吞噬
Leave me rotting here alone
讓我獨自腐爛
'Til she's back again
直至她再度回來

So tell me why the hell I hear music
告訴我，為何我會聽到這些音樂
Every time she calls I hear music
每次她來電，這音樂便會響起
Is it just the way she loves to confuse me
這是否就是她讓我困惑的方式

Just when I moved on
正當我要前進
Believed that she was gone
相信她已離去
She's back again
她卻又回來了
She's back again
她又回來了

Westlife - Where We Are 中文歌詞翻譯

Stay, stay where you are
不要走，留在原地
Don't let me go, don't let me go
不要讓我離去
Made it this far
畢竟事已至此

Oh baby, stop, stop right there
親愛的，妳就停在這裏吧
Don't walk away, don't walk away
不要離我而去
Into thin air
從此隔絕

We survived a crash
我們撐過了那衝擊
Made it through the wreckage
捱過了那災難
Standing here at last
最終站於這裏
So perfectly written
像一個完美的故事

Now where we are
我們所在的地方
Is where we're suppose to be
正是我們所屬的地方
Where we are
正因我們所在的地方
Keeps the breath in me
好讓我繼續喘息著

Where we've been
我們走過的地方
Risen from the deep
從深處漸漸崛起
Where we're now, no one can tear us apart
沒有人可以拆散我們
That's where we are
只因我們同在此處

Don't, don't turn around
不要轉身離去
We gotta live, we got to live
我們要生存下去
Go off the past now
現在就拋開過去

Oh, feel me by your side
感覺就在妳身旁的我
We're out of danger
我們已脫離危險
No reason to hide
不需要再躲避

We survived the storm
我們在暴風中幸存
Made it through the hurricane
度過了颶風
Standing here at last
最終站於這裏
Dry despite the rain
下著雨，心卻乾涸了

Now where we are
我們所在的地方
Is where we're suppose to be
正是我們所屬的地方
Where we are
正因我們所在的地方
Keeps the breath in me
好讓我繼續喘息著

Where we've been
我們走過的地方
Risen from the deep
從深處漸漸崛起
Where we're now, no one can tear us apart
沒有人可以拆散我們
That's where we are
只因我們同在此處

Stay, stay where you are
不要走，留在原地

Where we are
我們所在的地方
Is where we're suppose to be
正是我們所屬的地方
Where we are
正因我們所在的地方
Keeps the breath in me
好讓我繼續喘息著

Where we've been
我們走過的地方
Risen from the deep
從深處漸漸崛起
Where we're now, no one can tear us apart
沒有人可以拆散我們
That's where we are
只因我們同在此處