Westlife - Let It Fall 中文歌詞翻譯

There's a star in you that wants to shine
在妳心內，有一顆想要發放光芒的星
But you leave it in a world that's full of darkness
但妳卻把它遺棄於黑暗的世界之中
No matter what you do there's still no light
無論妳做甚麼，始終沒法看到曙光
Even though you feel you've tried your hardest
即使妳認為，妳已經竭盡所能

But don't you hide it
但不要去掩飾它
Don't try to fight it
更不要去反抗它

Cos you can't stop the rain if
因為妳無法阻止
It's already falling
一場正在落下的雨
You can't stop the dream when
妳無法阻止
It's already calling out your name
那個正在呼喚妳的夢想

If you give with all your heart
若妳能付出所有心思
You will live to see it all
妳終有一天會把它看透
You can't stop the rain
妳無法阻止這場雨
So let it fall
就隨它落下吧

Destiny is made of many things
命運由很多東西組成
Everybody wants what they don't have
每個人都渴求未曾得到的東西
No one really knows how long it takes
沒有人知道，這要花上多少時間
Time can make it hard to stay on high
時間令人難以留在頂峰

But don't you fake it
但不要去篡改它
One day you'll make it
終有一天，妳會成功做到

You can't stop the rain if
妳無法阻止
It's already falling
一場正在落下的雨
You can't stop the dream when
妳無法阻止
It's already calling out your name
那個正在呼喚妳的夢想

If you give with all your heart
若妳能付出所有心思
You will live to see it all
妳終有一天會把它看透
You can't stop the rain
妳無法阻止這場雨

So let it fall
就隨它落下吧

Fall against your face
落在妳的臉孔
Against your skin
以及妳的皮膚上
You feel the rush
妳察覺到那陣倉促
And you begin to see the light of who you are
妳會慢慢發現，屬於妳的那道光芒

You can't stop the rain if
妳無法阻止
It's already falling
一場正在落下的雨
You can't stop the dream when
妳無法阻止
It's already calling out your name
那個正在呼喚妳的夢想

If you give with all your heart
若妳能付出所有心思
You will live to see it all
妳終有一天會把它看透
You can't stop the rain
妳無法阻止這場雨
So let it fall
就隨它落下吧

So let it fall
就隨它落下吧

If you give with all your heart
若妳能付出所有心思
You will live to see it all
妳終有一天會把它看透

You can't stop the rain
妳無法阻止這場雨
Even if we try
就算我倆努力嘗試
You can't stop the rain
妳無法阻止這場雨

So let it fall
就隨它落下吧

Let it fall
隨它落下