Westlife - I Lay My Love on You 中文歌詞翻譯

Just a smile and the rain is gone
一個微笑便能帶走雨水
Can hardly believe it, yeah
真不敢相信
There's an angel standing next to me
一位天使正站在我身旁
Reaching for my heart
靠近我的內心

Just a smile and there's no way back
一個微笑便無法回頭
Can hardly believe it, yeah
真不敢相信
But there's an angel calling me
一位天使正呼喚著我
Reaching for my heart
靠近我的內心

I know that I'll be okay now
我知道自己會好起來的
This time, it's real
這一回，是真的了

I lay my love on you
我把心托付予妳
It's all I wanna do
這是我一心想做的事
Every time I breathe I feel brand new
每一個呼吸，都感覺煥然一新

You open up my heart
妳打開了我的心扉
Show me all your love and walk right through
展示妳的愛，然後走進了我的內心
As I lay my love on you
當我把心托付予妳

I was lost in a lonely place
我在孤獨中迷失
Could hardly believe it, yeah
真不敢相信
Holding on to yesterday
緊緊抓著過去不放
Far, far too long
已經太久了

Now, I believe it's okay
我相信自己會好起來的
'Cause this time it's real
這一回，是真的了

I lay my love on you
我把心托付予妳
It's all I wanna do
這是我一心想做的事
Every time I breathe I feel brand new
每一個呼吸，都感覺煥然一新

You open up my heart
妳打開了我的心扉
Show me all your love and walk right through
展示妳的愛，然後走進了我的內心
As I lay my love on you
當我把心托付予妳

I never knew that love could feel so good
我從沒有想過，愛的感覺是如此的好
Like a once in a lifetime
就像一生中的唯一一次
You change my world
妳改變了我的世界

I lay my love on you
我把心托付予妳
You make me feel brand new
妳讓我煥然一新
Show me all your love and walk right through, oh yeah
展示妳的愛，然後走進了我的內心
As I lay my love on you
當我把心托付予妳

I lay my love on you
我把心托付予妳
It's all I wanna do
這是我一心想做的事
Every time I breathe I feel brand new
每一個呼吸，都感覺煥然一新

You open up my heart
妳打開了我的心扉
Show me all your love and walk right through
展示妳的愛，然後走進了我的內心
As I lay my love on you
當我把心托付予妳