Westlife - Miss You 中文歌詞翻譯

I can't sleep, I just can't breathe

我無法入睡，甚至難以呼吸

When your shadow is all over me, baby

當妳的陰影籠罩著我
Don't wanna be a fool in your eyes

我不願做妳眼中的一個笨蛋
'Cause what we had was built on lies

因為我們所擁有的一切，都被築於謊言之上

And when our love seems to fade away

而當我們的愛看似正漸漸凋謝

Listen to me hear what I say

請聆聽我這一番說話

I don't wanna feel the way that l do

我不想活在現在的感覺之下
I just wanna be right here with you

我只想實在的待在妳的身邊
I don't wanna see, see us apart

我不願看見我們彼此遠離
I just wanna say it straight from my heart

我只想打從心底的對妳說

"I miss you"

我正想念著妳

What would it take for you to see

甚麼事情能夠讓妳察覺
To make you understand that I'll always believe

去令妳明白，我將一直堅信著

You and I can make it through

我們一定能夠克服它

And I still know I can't get over you

我更知道，我無法放下妳

'Cause when our love seems to fade away

因當我們的愛看似漸漸凋謝

Listen to me hear what I say

請聆聽我這一番說話

I don't wanna feel the way that l do

我不想活在現在的感覺之下
I just wanna be right here with you

我只想實在的待在妳的身邊
I don't wanna see, see us apart

我不願看見我們彼此遠離
I just wanna say it straight from my heart

我只想打從心底的對妳說

"Oh baby I miss you, I do"

親愛的，我真的十分想念妳

'Cause when our love always fade away

因當我們的愛總是漸漸凋謝

Listen to me hear what I say

請聆聽我這一番說話

I don't wanna feel the way that l do

我不想活在現在的感覺之下
I just wanna be right here with you

我只想實在的待在妳的身邊
I don't wanna see, see us apart

我不願看見我們彼此遠離
I just wanna say it straight from my heart

我只想打從心底的對妳說

"I miss you, I miss you, I do"

我真的十分想念妳

I don't wanna feel the way that l do

我不想活在現在的感覺之下
I just wanna be right here with you

我只想實在的待在妳的身邊
I don't wanna see, see us apart

我不願看見我們彼此遠離
I just wanna say it straight from my heart

我只想打從心底的對妳說

"Oh baby I miss you, I do"

親愛的，我真的十分想念妳