2016年1月23日 星期六

Westlife - What Makes a Man 中文歌詞翻譯


This isn't goodbye
這不是道別
Even as I watch you leave
即使我看著妳離開
This isn't goodbye
這不是道別

I swear I won't cry
我發誓不會哭泣
Even as tears fill my eyes
即使熱淚盈眶
I swear I won't cry
我發誓不會哭泣

Any other girl, I'd let you walk away
若是別的女孩,我會讓妳離去
Any other girl, I'm sure I'd be ok
若是別的女孩,我一定會安然無恙

Tell me what makes a man
告訴我,是甚麼讓一個男人
Wanna give you all his heart
願意向妳獻出整顆心
Smile when you're around
當妳在身邊,他總在微笑
And cry when you're apart
當妳正離開,他總在哭泣

If you know what makes a man
若妳知道如何讓一個男人
Wanna love you the way I do
像我一樣深愛著妳
Girl you gotta let me know
親愛的,妳必須讓我知道
So I can get over you
好讓我放下妳

What makes her so right?
她為何這麼完美?
Is it the sound of her laugh?
是她動聽的笑聲?
That look in her eyes
還是她動人的雙眼?

When do you decide?
你要在何時下定決心?
She is the dream that you seek
她就是妳一直在找尋的
That force in your life
那股生命中的動力

When you apologize, no matter who was wrong
當你不停道歉,不管那是誰的錯
When you get on your knees if that would bring her home
當你跪在地上,只願她回到你的身邊

Tell me what makes a man
告訴我,是甚麼讓一個男人
Wanna give you all his heart
願意向妳獻出整顆心
Smile when you're around
當妳在身邊,他總在微笑
And cry when you're apart
當妳正離開,他總在哭泣

If you know what makes a man
若妳知道如何讓一個男人
Wanna love you the way I do
像我一樣深愛著妳
Girl you gotta let me know
親愛的,妳必須讓我知道
So I can get over you
好讓我放下妳

Other girls will come along, they always do
其他女孩總會取代妳,來到我的身邊
But what's the point when all I ever want is you, tell me
但若妳才是我想要的女孩,那又有甚麼意義?

Tell me what makes a man
告訴我,是甚麼讓一個男人
Wanna give you all his heart
願意向妳獻出整顆心
Smile when you're around
當妳在身邊,他總在微笑
And cry when you're apart
當妳正離開,他總在哭泣

If you know what makes a man
若妳知道如何讓一個男人
Wanna love you the way I do
像我一樣深愛著妳
Girl you gotta let me know
親愛的,妳必須讓我知道
So I can get over you
好讓我放下妳

1 則留言:

  1. 高雄小港機場外送茶賴 PZ5530 高雄汽車旅館叫小姐/高雄外約.高雄外送舒壓按摩.高雄護膚全套外約.高雄優質外送茶莊.高雄出差旅遊約妹/高雄叫小姐

    高雄找小姐舒壓按摩.高雄汽車旅館叫妹妹服務.高雄酒店叫小姐找歡樂.高雄優質外送茶莊.高雄出差旅遊約妹 .高雄正妹論壇.高雄約情人.高雄找女人兼職妹.推薦高雄茶莊#高雄外約妹妹價位#高雄找小姐.高雄全套外送.高雄辣妹.高雄找學生妹.人妻.高雄哪裡美女最多.高雄旅館酒店外送小姐.高雄住家叫小姐上門服務/前鎮飯店叫小姐/
    高雄外叫全套服務,高雄外送茶莊/高雄外送約住家,高雄喝茶,大高雄外送好茶訊.大寮區找女人/高雄約學生妹.鼓山區找小姐/ .大寮區茶莊 #大寮.橋頭.岡山區約妹高雄外送茶莊.鼓山區找小姐/高雄氣質妹.小港.鳳山.楠梓.大寮.85大樓喝茶.苓雅區/左營區/三民區/高雄出差旅遊叫小姐 /高雄約情人/高雄正妹論壇/高雄叫小姐服務..兼職妹外送/ 高雄約學生妹/高雄安全旅館推薦/

    高雄旅館酒店外送小姐加Line. pz5530 高雄住家叫小姐上門服務/前鎮飯店叫小姐/高雄外叫全套服務高雄叫小姐,高雄外送茶莊/高雄外送約住家,高雄喝茶,大高雄外送好茶訊,打鉤戀館叫小姐/好茶推薦,高雄茶訊網,高雄指壓正妹外送服務,,高雄外送茶到府,三民找女人. 高雄中央公園叫茶,高雄約學生妹,高雄找援交妹,小港找美腿長腿茶/希望殿堂酒店叫高檔小姐/高雄叫小姐,外送到府服務, 高雄旅館找茶喝

    高雄85大樓叫小姐line: pz5530 左營叫小姐*新興.前金.鹽埕飯店叫小姐/前鎮叫小姐.鼓山叫小姐 /屏東叫小姐.高雄外送茶莊/三民區/苓雅區.楠梓出差旅遊*旅館*酒店*火車站*約鍾點情人

    屏東叫小姐.屏東外約賴 PZ5530 屏東汽車旅館叫小姐.屏東外送舒壓按摩.屏東護膚全套外約.屏東找妹.屏東找小姐.屏東汽車旅館叫妹妹服務.屏東叫小姐.妹妹服務找歡樂.屏東優質外送茶莊.屏東出差旅遊約妹 .屏東正妹論壇.屏東約情人.屏東找女人兼職妹.推薦屏東茶莊##屏東外約妹妹價位#屏東找小姐.屏東全套外送.屏東辣妹.屏東找學生妹.人妻.哪裡美女最多小姊

    高雄火車站叫小姐line: pz5530 高雄外送茶莊/高雄汽車旅館找女人.高雄外約.鼓山區找小姐.小港.鳳山.楠梓.大寮.85大樓喝茶苓雅區/左營區/三民區/高雄出差旅遊叫小姐 /高雄約情人/高雄正妹論壇高雄叫小姐服務.找女人.屏東兼職妹外送/ 高雄約學生妹/高雄安全旅館推薦/.浪漫俱樂部/屏東優質美女高雄外約妹,

    高雄外送茶莊line: pz5530 高雄出差旅遊叫小姐*/高雄酒店叫小姐/全套外約/屏東汽車旅館叫小姐 /屏東高雄外送茶莊/左營區/三民區/鼓山區苓雅區出差*旅館*飯店*酒店*火車站*約情人/台南正妹論壇服務.聊天找女人.兼職妹.高雄約學生妹/高雄安全旅館推薦屏東優質美女

    大寮區找女人line: pz5530/高雄約學生妹/酒店外送茶莊/高雄屏東汽車旅館叫小姐.高雄外約.鼓山區找小姐/ .大寮區茶莊 #大寮區僑頭.岡山約妹高雄外送茶莊/高雄汽車旅館找女人.高雄外約.鼓山區找小姐/高雄援交妹.小港.鳳山.楠梓.大寮.85大樓喝茶苓雅區/左營區/三民區/高雄出差旅遊叫小姐 /高雄約情人/高雄正妹論壇高雄叫小姐服務.找女人.屏東兼職妹外送/ 高雄約學生妹/高雄安全旅館推薦/.浪漫俱樂部/屏東優質美女高雄外約妹 未滿18 請離開 高雄屏東外送優質茶莊.叫小姊 外約小姐

    ,高雄外送茶八卦,高雄外送茶莊,,高雄找正妹ptt,高雄茶莊,高雄叫小姐,高雄汽車旅館叫小姐,高雄飯店叫小姐,高雄個工,高雄魚訊,高雄酒店茶魚,高雄外約按摩,高雄找妹,高雄全套指油壓,高雄全套服務,高雄全套按摩,高雄護膚全套,高雄住家叫妹,高雄外約按摩 ,85大樓出差酒店叫小姐三民外約.

    回覆刪除