2016年1月31日 星期日

Westlife - In This Life 中文歌詞翻譯


For all I've been blessed with in this life
我的生命一直充滿祝福
There was an emptiness in me
我的內心卻被空虛佔據
I was imprisoned by the power of gold
我被物質的欲望囚禁著
With one honest touch you set me free
一次真誠的接觸,妳讓我變得自由了

Let the world stop turning
讓世界停止轉動
Let the sun stop burning
讓太陽停止燃燒
Let them tell me love's not worth going through
讓他們告訴我,這份愛並不值得
If it all falls apart
若一切在瞬間崩壞
I will know deep in my heart
我會深深的體會到
The only dream that mattered had come true
那唯一的夢想已經實現了
In this life, I was loved by you
在這一生中,我曾被妳深深的愛著

For every mountain I have climbed
我爬過的每一個山嶺
And ever raging river crossed
我越過的每一條溪流
You were the treasure that I longed to find
妳就是我一直在找尋的瑰寶
Without your love, I would be lost
沒有妳的愛,我定會就此迷失

Let the world stop turning
讓世界停止轉動
Let the sun stop burning
讓太陽停止燃燒
Let them tell me love's not worth going through
讓他們告訴我,這份愛並不值得
If it all falls apart
若一切在瞬間崩壞
I will know deep in my heart
我會深深的體會到
The only dream that mattered had come true
那唯一的夢想已經實現了
In this life, I was loved by you
在這一生中,我曾被妳深深的愛著

In this life, I was loved by you
在這一生中,我曾被妳深深的愛著

沒有留言:

張貼留言