Westlife - Written in the Stars 中文歌詞翻譯

Stay with me
陪伴著我
Don't fall asleep too soon
不要這麼快入睡
The angels can wait, for a moment
天使們還可以多等一會
Come real close
和我走近
Forget the world outside
忘掉外面的世界
Tonight we're alone
今晚，只有我倆
It's finally you and I
終於，只有妳跟我

It wasn't meant to feel like this
這不是應有的感覺
Not without you
不該沒有妳

'Cause when I look at my life
因為，每當我回顧一生
How the pieces fall into place
碎片逐漸組成一切
It just wouldn't rhyme
所有事物不再律動
Without you
當沒有了妳

When I see how my path
當我察覺，我走的路
Seemed to end up before your face
在妳的面前，變成了死胡同
The state of my heart
我心的觸動
The place where we are
我倆的所在
Was written in the stars
是命中注定的

Don't be afraid
不要害怕
I'll be right by your side
我就在妳的左右
Through the laughter and pain
經歷過歡笑、苦澀
Together we're about to fly
在一起，我們本能飛翔

I wasn't meant to love like this
我不應這樣去愛
Not without you
不該沒有妳

'Cause when I look at my life
因為，每當我回顧一生
How the pieces fall into place
碎片逐漸組成一切
It just wouldn't rhyme
所有事物不再律動
Without you
當沒有了妳

When I see how my path
當我察覺，我走的路
Seemed to end up before your face
在妳的面前，變成了死胡同
The state of my heart
我心的觸動
The place where we are
我倆的所在
Was written in the stars
是命中注定的

We made a few mistakes, yeah
我們犯下了不少錯誤
Like sometimes we do
時而做錯
Been through lot of hard days
捱過了艱苦的日子
But I made it back to you
我卻能重回妳的身邊

'Cause when I look at my life
因為，每當我回顧一生
How the pieces fall into place
碎片逐漸組成一切
It just wouldn't rhyme
所有事物不再律動
Without you
當沒有了妳

When I see how my path
當我察覺，我走的路
Seemed to end up before your face
在妳的面前，變成了死胡同
The state of my heart
我心的觸動
The place where we are
我倆的所在
Was written in the stars
是命中注定的