Westlife - Change the World 中文歌詞翻譯

Since you've gone
自從妳離我而去
Well, it seems like everything is wrong
所有東西都顯得不對
And deep inside
在內心深處
I know that I've lost much more than pride
我知道，我失去的遠不止自尊

Well, happiness is getting further away
快樂正遠離我
Girl, I miss you more than words can say
親愛的，文字不能表達我有多想念妳
I need a miracle now
我需要一個奇跡
So tell me
所以，告訴我

How can I change the world
我怎樣才能改變這個世界
Cause I sure can't change your mind
因為我無法改變妳的想法
Where's the miracle I need now
我現在需要的奇跡在哪裏
Got to get to you somehow
讓我重新接近妳

Cause i can't change the world
因為我無法改變世界
I can't change the world
我無法改變世界
No, i can't change the world
我無法改變世界
I can't change the world
我無法改變世界

Losing you
讓妳離去
Well, it's been the hardest thing to do
這真是一件難事
So, I close my eyes and tell myself
因此，我閉上雙眼，再告訴自己
That somehow i'll survive
我總能撐過這一切

Well, you gave me heaven
妳帶給我最美好的東西
Then you took it away
卻在轉眼間把它奪回
Girl, I miss you more with each passing day
親愛的，我每天都更加想念妳
I need a miracle now
我需要一個奇跡
So tell me
所以，告訴我

How can I change the world
我怎樣才能改變這個世界
Cause I sure can't change your mind
因為我無法改變妳的想法
Where's the miracle I need now
我現在需要的奇跡在哪裏
Got to get to you somehow
讓我重新接近妳

And baby
親愛的
So sad that you have to leave me
真遺憾，妳始終要離開我
Just so you can find yourself
藉此，妳可以尋回自我
And it's so sad that you just can't see
真可惜，妳始終沒有看清
I love you more than life itself
我愛妳更甚生命中的一切

No, i can't change the world
我無法改變世界

How can I change the world
我怎樣才能改變這個世界
Cause I sure can't change your mind
因為我無法改變妳的想法
Where's the miracle I need now
我現在需要的奇跡在哪裏
Got to get to you somehow
讓我重新接近妳

Cause i can't change the world
因為我無法改變世界
Got to get to you somehow
去重新接近妳
No, I can't change the world
我無法改變世界