2015年11月30日 星期一

Westlife - When I'm With You 中文歌詞翻譯


When I'm with you
當我在妳的身邊

What good's a memory
再好的回憶也不外如是
Without you there with me
沒有妳陪伴著我
The morning sun ain't the same
晨光也不怎麼特別
Without you here
沒有妳陪伴著我

You are the summer breeze
妳就是夏日中的微風
The wind blowing through the trees
在樹木間穿梭
You make the loneliness
妳讓孤單的感覺
All just disappear
一下子全部消失

Nothing replaces your touch
沒有東西能取代妳的溫柔
Never stop believing in us
維持著對我們的信心
They try to break us
他們想要拆散我們
But we stand strong in love
我們卻依靠著愛
There'll be no distance too far
沒有無法到達的地方
I gotta be where you are
我要去到妳的身邊

I don't wanna face this world alone
我不要獨自面對這個世界
Without you by my side
沒有妳伴在左右
You're the only one
妳的唯一一個人
That makes it feel like home
能給我家的感覺
And I need you in my life
我需要妳待在我的生命裏

When you're not around I'm feeling
當妳不在的時候,我感覺到
Like a piece of me is missing
我缺失了靈魂的一部分
When it feels like the day is closing in
當白晝就像要逝去
Somehow I find the faith
我總能尋回信念
To make it through
去熬過它
When I'm with you
當我在妳的身邊

What's a photograph
再好的相片也不外如是
If you're not in the other half
當妳不在相片的另一側
Why even dream
睡夢有何意義
If I'm not dreaming of you
當妳不在我的夢中出現
You make me a better man
妳讓我成為一個更好的人
Promise I'll do all I can
我承諾我會全力以赴
Your love keeps bringing me
妳的愛把我引領到
Closer to the truth
真相的面前

Nothing replaces your touch
沒有東西能取代妳的溫柔
Never stop believing in us
維持著對我們的信心
They try to break us
他們想要拆散我們
But we stand strong in love
我們卻依靠著愛
There'll be no distance too far
沒有無法到達的地方
I gotta be where you are
我要去到妳的身邊

I don't wanna face this world alone
我不要獨自面對這個世界
Without you by my side
沒有妳伴在左右
You're the only one
妳的唯一一個人
That makes it feel like home
能給我家的感覺
And I need you in my life
我需要妳待在我的生命裏

When you're not around I'm feeling
當妳不在的時候,我感覺到
Like a piece of me is missing
我缺失了靈魂的一部分
When it feels like the day is closing in
當白晝就像要逝去
Somehow I find the faith
我總能尋回信念
To make it through
去熬過它
When I'm with you
當我在妳的身邊

I questioned whether time or fate
我在想,時間和命運
Would ever show me a sign
會不會向我提示
The moment I saw you
我初見妳的一刻
That's when I knew
我立刻明白
I feel it when I'm with you
我想要待在妳的身邊

I don't wanna face this world alone
我不要獨自面對這個世界
Without you by my side
沒有妳伴在左右
You're the only one
妳的唯一一個人
That makes it feel like home
能給我家的感覺
And I need you in my life
我需要妳待在我的生命裏

When you're not around I'm feeling
當妳不在的時候,我感覺到
Like a piece of me is missing
我缺失了靈魂的一部分
When it feels like the day is closing in
當白晝就像要逝去
Somehow I find the faith
我總能尋回信念
To make it through
去熬過它
When I'm with you
當我在妳的身邊

1 則留言:

  1. 高雄小港機場外送茶賴 PZ5530 高雄汽車旅館叫小姐/高雄外約.高雄外送舒壓按摩.高雄護膚全套外約.高雄優質外送茶莊.高雄出差旅遊約妹/高雄叫小姐

    高雄找小姐舒壓按摩.高雄汽車旅館叫妹妹服務.高雄酒店叫小姐找歡樂.高雄優質外送茶莊.高雄出差旅遊約妹 .高雄正妹論壇.高雄約情人.高雄找女人兼職妹.推薦高雄茶莊#高雄外約妹妹價位#高雄找小姐.高雄全套外送.高雄辣妹.高雄找學生妹.人妻.高雄哪裡美女最多.高雄旅館酒店外送小姐.高雄住家叫小姐上門服務/前鎮飯店叫小姐/
    高雄外叫全套服務,高雄外送茶莊/高雄外送約住家,高雄喝茶,大高雄外送好茶訊.大寮區找女人/高雄約學生妹.鼓山區找小姐/ .大寮區茶莊 #大寮.橋頭.岡山區約妹高雄外送茶莊.鼓山區找小姐/高雄氣質妹.小港.鳳山.楠梓.大寮.85大樓喝茶.苓雅區/左營區/三民區/高雄出差旅遊叫小姐 /高雄約情人/高雄正妹論壇/高雄叫小姐服務..兼職妹外送/ 高雄約學生妹/高雄安全旅館推薦/

    高雄旅館酒店外送小姐加Line. pz5530 高雄住家叫小姐上門服務/前鎮飯店叫小姐/高雄外叫全套服務高雄叫小姐,高雄外送茶莊/高雄外送約住家,高雄喝茶,大高雄外送好茶訊,打鉤戀館叫小姐/好茶推薦,高雄茶訊網,高雄指壓正妹外送服務,,高雄外送茶到府,三民找女人. 高雄中央公園叫茶,高雄約學生妹,高雄找援交妹,小港找美腿長腿茶/希望殿堂酒店叫高檔小姐/高雄叫小姐,外送到府服務, 高雄旅館找茶喝

    高雄85大樓叫小姐line: pz5530 左營叫小姐*新興.前金.鹽埕飯店叫小姐/前鎮叫小姐.鼓山叫小姐 /屏東叫小姐.高雄外送茶莊/三民區/苓雅區.楠梓出差旅遊*旅館*酒店*火車站*約鍾點情人

    屏東叫小姐.屏東外約賴 PZ5530 屏東汽車旅館叫小姐.屏東外送舒壓按摩.屏東護膚全套外約.屏東找妹.屏東找小姐.屏東汽車旅館叫妹妹服務.屏東叫小姐.妹妹服務找歡樂.屏東優質外送茶莊.屏東出差旅遊約妹 .屏東正妹論壇.屏東約情人.屏東找女人兼職妹.推薦屏東茶莊##屏東外約妹妹價位#屏東找小姐.屏東全套外送.屏東辣妹.屏東找學生妹.人妻.哪裡美女最多小姊

    高雄火車站叫小姐line: pz5530 高雄外送茶莊/高雄汽車旅館找女人.高雄外約.鼓山區找小姐.小港.鳳山.楠梓.大寮.85大樓喝茶苓雅區/左營區/三民區/高雄出差旅遊叫小姐 /高雄約情人/高雄正妹論壇高雄叫小姐服務.找女人.屏東兼職妹外送/ 高雄約學生妹/高雄安全旅館推薦/.浪漫俱樂部/屏東優質美女高雄外約妹,

    高雄外送茶莊line: pz5530 高雄出差旅遊叫小姐*/高雄酒店叫小姐/全套外約/屏東汽車旅館叫小姐 /屏東高雄外送茶莊/左營區/三民區/鼓山區苓雅區出差*旅館*飯店*酒店*火車站*約情人/台南正妹論壇服務.聊天找女人.兼職妹.高雄約學生妹/高雄安全旅館推薦屏東優質美女

    大寮區找女人line: pz5530/高雄約學生妹/酒店外送茶莊/高雄屏東汽車旅館叫小姐.高雄外約.鼓山區找小姐/ .大寮區茶莊 #大寮區僑頭.岡山約妹高雄外送茶莊/高雄汽車旅館找女人.高雄外約.鼓山區找小姐/高雄援交妹.小港.鳳山.楠梓.大寮.85大樓喝茶苓雅區/左營區/三民區/高雄出差旅遊叫小姐 /高雄約情人/高雄正妹論壇高雄叫小姐服務.找女人.屏東兼職妹外送/ 高雄約學生妹/高雄安全旅館推薦/.浪漫俱樂部/屏東優質美女高雄外約妹 未滿18 請離開 高雄屏東外送優質茶莊.叫小姊 外約小姐

    ,高雄外送茶八卦,高雄外送茶莊,,高雄找正妹ptt,高雄茶莊,高雄叫小姐,高雄汽車旅館叫小姐,高雄飯店叫小姐,高雄個工,高雄魚訊,高雄酒店茶魚,高雄外約按摩,高雄找妹,高雄全套指油壓,高雄全套服務,高雄全套按摩,高雄護膚全套,高雄住家叫妹,高雄外約按摩 ,85大樓出差酒店叫小姐三民外約.

    回覆刪除