Westlife - She's Back 中文歌詞翻譯

Took some time to heal
用了一些時間復原
To get my heartbeat back
尋回我的心跳
Just when I'm ahead
正當我要繼續前進
Returning from the dead
從絕地中重生
She's back again
她卻又回來了

She knows just what to say
她知道應該說些甚麼
She always gets her way
她總找到她的辦法
Just when I was free
正當我得到自由
She's back inside of me
她從我的內心冒出來
She's back again
她又回來了

So tell me why the hell I hear music
告訴我，為何我會聽到這些音樂
Every time she calls I hear music
每次她來電，這音樂便會響起
Is it just the way she loves to confuse me
這是否就是她讓我困惑的方式

Just when I moved on
正當我要前進
Believed that she was gone
相信她已離去
She's back again
她卻又回來了
She's back again
她又回來了

Like a predator and prey
就像獵人與獵物
She'll tear my heart away
她會奪走我的心
She'll chew me to the bone
把我整個吞噬
Leave me rotting here alone
讓我獨自腐爛
'Til she's back again
直至她再度回來

So tell me why the hell I hear music
告訴我，為何我會聽到這些音樂
Every time she calls I hear music
每次她來電，這音樂便會響起
Is it just the way she loves to confuse me
這是否就是她讓我困惑的方式

Just when I moved on
正當我要前進
Believed that she was gone
相信她已離去
She's back again
她卻又回來了
She's back again
她又回來了