Westlife - It's You 中文歌詞翻譯

There's a laugh in my eyes
我的雙眼充滿喜悅
There's a waltz in my walk
我的腳步帶著韻律
And it's been such a long time
已經好久沒有試過
Since there was hope in my talk
滿懷希望地與人聊天

If you never knew
若妳還未知道
What it is that's new
是甚麼帶來了改變
It's you
就是妳

Cause when your hands are in mine
因為當我牽著妳的手
You set a fire that everyone can see
人人都察覺到，妳那股愛意
And its burning away
它正在驅走
Every bad memory
每一個糟糕的回憶

To tell you the truth
來讓我告訴妳
If its something new
是甚麼帶來了改變
Baby, it's you
親愛的，就是妳

It's you in the morning
就是在晨光之下的妳
It's you in the night
就是在月光之中的妳
A beautiful angel came down
一位美麗的天使，降臨凡間
To light up my life
點亮了我的生命

The world's a different place
世界從此變得不一樣
Where nothing's too hard to say
所有說話都能暢所欲言
And nothing's too hard to do
所有事情都變得輕鬆
Never too much to go through
一切都能迎刃而解

To tell you the truth
來讓我告訴妳
If its something new
是甚麼帶來了改變
Baby, it's you
親愛的，就是妳

It's you in the morning
就是在晨光之下的妳
It's you in the night
就是在月光之中的妳
A beautiful angel came down
一位美麗的天使，降臨凡間
To light up my life
點亮了我的生命

So if I get to grow old
他日我變得老邁
With many years behind me
經歷過不少歲月
There's only one thing I want
我想要的就只一個
One thing I need beside me
我需要的唯一

For all that you are
因為妳就是妳
For everything you do
因為妳所做的一切
For all that you've done
因為妳付出的所有
Just for showing me the truth
讓我認清了事實

It's you, it's you
就是妳，就是妳
Baby, it's you
親愛的，就是妳