2016年6月3日 星期五

Westlife - What I Want Is What I've Got 中文歌詞翻譯


All that I want in my life
我一生中想要的
Is the feeling of peace
就是一份平靜
Deep within me truly
在我內心深處
I took a chance, I let go
我不斷把握和放棄機會
I promised myself
我答應自己
That it wouldn't scare me
我不會感到害怕

Miracles appear, I know
奇跡會實現,這我知道
Now I can see it show
現在,我見證著它發生

'Cause I found out what I dreamt of
因為我找到我夢寐以求的東西
And I looked it up
並找到了它的意義
At this very moment
在這特別的時刻
What I want is what I've got
我已得到我想要的

Found out what was missing
明白缺失了甚麼
And I looked it up
並找到了它的意義
And at this very moment
在這特別的時刻
What I want is what I've got
我已得到我想要的

Life is too short to hold back
生命短暫,總不能畏首畏尾
I won't live in the past
我不會活在過去
Being lonely now, I know
現在很寂寞,我知道
This is the time of my life
這是我一生中的關鍵時刻
Yes, I'm sure
對,我肯定
What I want is what I've got
我已得到我想要的

Miracles appear, I know
奇跡會實現,這我知道
Now I can see it show
現在,我正見證著它

'Cause I found out what I dreamt of
因為我找到我夢寐以求的東西
And I looked it up
並找到了它的意義
At this very moment
在這特別的時刻
What I want is what I've got
我已得到我想要的

Found out what was missing
明白缺失了甚麼
And I looked it up
並找到了它的意義
And at this very moment
在這特別的時刻
What I want is what I've got
我已得到我想要的

Now I've found out
現在我找到了
What I've been dreaming of
我夢寐以求的東西
It's the feeling of peace deep within me
就是我內心中的一份平靜
'Cause life is too short to hold back
因為生命短暫,必須果斷行事
I made up my mind
我已經拿定主意

Cause I found out what I dreamt of
因為我找到我夢寐以求的東西
And I looked it up
並找到了它的意義
At this very moment
在這特別的時刻
What I want is what I've got
我已得到我想要的

Found out what was missing
明白缺失了甚麼
And I looked it up
並找到了它的意義
And at this very moment
在這特別的時刻
What I want is what I've got
我已得到我想要的

沒有留言:

張貼留言