Westlife - Miss You Nights 中文歌詞翻譯

I've had many times, I can tell you

曾經有許多次，我都想要告訴妳
Times when innocence I'd trade for company

我寧願以純真去換取陪伴

And children saw me crying

孩子們看見我在哭泣
I thought I had my share of that

我想我已經受夠了

But these miss you nights are the longest

但那些想念妳的晚上，往往是最漫長的

Midnight diamonds stud my Heaven

半夜中的明星點綴著我的天空
Southwards burning like the jewels that eye your face

在南方閃爍著，像珠寶般眺望著妳的臉

And warm winds that embrace me

而那些把我擁護的暖風
Just as surely kissed your face

也曾吻過妳的臉吧

Yes, those miss you nights, they're the longest

對，那些想念妳的晚上，都是最漫長的

(Lay down)

(放下吧)
Lay down all thoughts of your surrender

放下那些妳離我而去的回憶

It's only me who's killing time

只有我在消磨著時間

(Play down)

(忘掉吧)
Play down all dreams once remembered

忘掉那些曾經被緊記的夢想

It's just the same, this miss you game

每事也不曾改變，這想念妳的遊戲

Thinking of my going

考慮著我的前路
How to cut the thread and leave it all behind

如何斬斷一切，再拋諸腦後
Looking windward for my comforts

迎著風，尋找著安慰
I take each day as it arrives

我將好好面對未來的每一天

But these miss you nights are the longest

但那些想念妳的晚上，往往是最漫長的

But these miss you nights are the longest

但那些想念妳的晚上，往往是最漫長的