Westlife - The Dance 中文歌詞翻譯

Looking back on the memory of

回想著，那腦海中的片段

The dance we shared 'neath the stars above

在星光之下，我們一起跳著舞

For a moment all the world was right

在那一刻，一切都顯得完美
How could I have known that you'd ever say goodbye?

我怎會想到，妳會離我而去?

And now I'm glad I didn't know

現在，我慶幸自己並無想過

The way it all would end, the way it all would go

—切會如何終結，一切會如何逝去

Our lives are better left to chance

我們的緣分還應由機遇決定
I could have missed the pain

我原可避去這些傷痛

But I'd have had to miss the dance

但同時，我會錯過那起舞之夜

Holding you, I held everything

擁著妳，我擁有了一切
For a moment, wasn't I a king?

在那瞬間，我不就像一個國王嗎?

But if I'd only known how the king would fall

但願我能明白，永恆的王位並不存在
Hey, who's to say? You know I might have changed it all

誰說我能夠改變一切?

And now I'm glad I didn't know

現在，我慶幸自己並無想過

The way it all would end, the way it all would go

—切會如何終結，一切會如何逝去

Our lives are better left to chance

我們的緣分還應由機遇決定
I could have missed the pain

我原可避去這些傷痛

But I'd have had to miss the dance

但同時，我會錯過那起舞之夜

Yes, my life is better left to chance

對，我的一生本該由命數主宰
I could have missed the pain

我原可避去這些傷痛

But I'd have had to miss the dance

但同時，我會錯過那起舞之夜