Westlife - Us Against the World 中文歌詞翻譯

You and I, were been at it so long
妳和我，已經相戀多年
But still got the strongest fire
卻還能擦出最盛的愛火
You and I, we still know how to talk
妳和我，仍然懂得如何溝通
Know how to walk that wire
懂得怎去跨越那鋼絲

Sometimes I feel like the world is against me
有時候，我彷佛正與世界為敵
The sound of your voice, baby, that's what saves me
妳的聲音，親愛的，它拯救了我
When we're together I feel so invincible
當我們在一起，我變得堅不可摧

Cause it's us against the world, you and me against them all
因為我們正與世為敵，對抗著妳我之外的一切
If you're listening to these words know that we are standing tall
若妳聽見這番說話，妳便知道我們正站於高峰
I don't ever see the day that I won't catch you when you fall
我從未預見過，我將任由妳墮入深谷的那一天
Cause it's us against the world tonight
因為今夜，我們與世為敵

There'll be days well be on different sides
有時候，我們會彼此對立
But that doesn't last too long
但這不會長久
We find ways to get it on track
我們會找到走回一起的路
And know how to turn back on
也會找到回去的路

Sometimes I feel I cant keep it together
有時候，我感到難以維繫這段關係
Then you hold me close and you make it better
然後妳擁我在懷，讓一切回復平常
When I'm with you I can feel so unbreakable
當我們在一起，我變得堅不可摧

Cause it's us against the world, you and me against them all
因為我們正與世為敵，對抗著妳我之外的一切
If you're listening to these words know that we are standing tall
若妳聽見這番說話，妳便知道我們正站於高峰
I don't ever see the day that I won't catch you when you fall
我從未預見過，我將任由妳墮入深谷的那一天
Cause it's us against the world tonight
因為今夜，我們與世為敵

We're not gonna break cause we both still believe
我們將永不分離，因為我們堅信
We know what we've got and we've got what we need
我們明白，我們所擁有的便是我們所需的
Alright, we're doing something right
我們在做對的事

Cause it's us against the world, you and me against them all
因為我們正與世為敵，對抗著妳我之外的一切
If you're listening to these words know that we are standing tall
若妳聽見這番說話，妳便知道我們正站於高峰
I don't ever see the day that I won't catch you when you fall
我從未預見過，我將任由妳墮入深谷的那一天

Us against the world, you and me against them all
我們與世為敵，對抗著外面的一切
If you're listening to these words know that we are standing tall
若妳聽見這番說話，妳便知道我們正站於高峰
I don't ever see the day that I won't catch you when you fall
我從未預見過，我將任由妳墮入深谷的那一天
Us against the world, yeah, its us against the world, baby
我們與世為敵，對，我們對抗著一切
Us against the world tonight
今夜，我們與世為敵