Westlife - Safe 中文歌詞翻譯

Hard to find a way to get through, it's a tragedy
要克服這一切很困難，置身悲劇之中
Pulling at me like the stars do, you're like gravity
妳像繁星一樣吸引著我，就像地心吸力
Even if the wind blows
就算風狠狠的在吹
It makes it hard to believe
這教人難以相信

How you gonna love, how you gonna feel?
妳還要怎樣去愛，還要怎樣去感受?
How you gonna live your life like the dream you have is real?
妳還要怎樣去過妳的生活，彷佛妳的夢境就是實況
If you lost your way, I will keep you safe
若妳迷失了方向，我會保護著妳
We'll open up all the world inside, see it come alive tonight
我們會共同開拓出新的世界，為它帶來生氣
I will keep you safe
今夜，我會保護著妳

Doesn't even matter to you to see what I can see
我看到的，對妳來說不值一提
I'm crawling on the floor to reach you, I'm a wreck you see
我正蹣跚地爬向妳，妳看，我就像一個殘廢的人
When you're far from home now
當妳離家很遠
Makes it hard to believe
這教人難以相信

So how you gonna love, how you gonna feel?
妳還要怎樣去愛，還要怎樣去感受?
How you gonna live your life like the dream you have is real?
妳還要怎樣去過妳的生活，彷佛妳的夢境就是實況
If you lost your way, I will keep you safe
若妳迷失了方向，我會保護著妳
We'll open up all your world inside 'til you come alive tonight
我們會共同開拓出新的世界，直至妳得到新生命
I will keep you safe
今夜，我會保護著妳

We all fall down
我們都倒下了
We all feel down
我們都情緒低落
'Cause rainy days and summer highs
因為，各種雨天和夏日
The more we break the more we feel alive
我們越是破裂，越是能感受生命

How you gonna love, how you gonna feel?
妳還要怎樣去愛，還要怎樣去感受?
How you gonna live your life like the dream you have is real?
妳還要怎樣去過妳的生活，彷佛妳的夢境就是實況

How you gonna love, how you gonna feel?
妳還要怎樣去愛，還要怎樣去感受?
How you gonna live your life like the dream you have is real?
妳還要怎樣去過妳的生活，彷佛妳的夢境就是實況
If you lost your way, I will keep you safe
若妳迷失了方向，我會保護著妳
We'll open up all your world inside 'til you come alive tonight
我們會共同開拓出新的世界，直至妳得到新生命
I will keep you safe
今夜，我會保護著妳