Westlife - That's Where You Find Love 中文歌詞翻譯

In your eyes, I found the greatest prize

在妳的眼眸裏，我得到了最大的收獲

You and I could not be closer

我倆已變得密不可分

And in your arms is everything I want

在妳的懷裏，我就似得到了一切所想
Now, I know my search is over

現在我知道，我不需繼續尋覓了

And I don't know where you take me

我不知道妳要把我帶到何處

But it's exactly where I wanna be

但我深信那裏就是我的歸屬

It's where the stars line up

在那裏，繁星連成一線
It's where the oceans touch

在那裏，大海互相碰觸
It's in a place you've never been

那是一處妳從未到過的地方

That feels like home

它給妳家的感覺

It's in the air right now

它就在妳我間流動
It's when you give your all and give a little more

就在妳獻出所有的一刻
I've never been so sure

我從未如此的確信
That's where you find love

這就是妳找到愛的地方

People pass and listen to us laugh

人群來來往往，聽見我們的笑聲

Wishing that they had the same thing

他們希望擁有同樣的快樂
And our friends they ask, how we made it last

我們的朋友也問，我們如何維繫到此
I just smile and say the same thing

我只是微笑，說著同樣的東西

I'm not sure how we got here

我不太肯定，我們如何走到這一步
Baby, I'm just glad that we got here

親愛的，我只感激我們走到了這一步

It's where the stars line up

在那裏，繁星連成一線
It's where the oceans touch

在那裏，大海互相碰觸
It's in a place you've never been

那是一處妳從未到過的地方

That feels like home

它給妳家的感覺

It's in the air right now

它就在妳我間流動
It's when you give your all and give a little more

就在妳獻出所有的一刻
I've never been so sure

我從未如此的確信
That's where you find love

這就是妳找到愛的地方

That's where you find love

這就是妳找到愛的地方

It's where the stars line up

在那裏，繁星連成一線
It's where the oceans touch

在那裏，大海互相碰觸
It's in a place you've never been

那是一處妳從未到過的地方

That feels like home

它給妳家的感覺

It's in the air right now

它就在妳我間流動
It's when you give your all and give a little more

就在妳獻出所有的一刻
I've never been so sure

我從未如此的確信
That's where you find love

這就是妳找到愛的地方