Westlife - Try Again 中文歌詞翻譯

Hush now, don't you cry

親愛的，不要哭了

There'll be a better day

往後的日子將會更好
I promise you

這我答應妳

We can work it out

我們能夠把它解決

but only if you let me know

只要妳讓我知道
What's on your mind

妳正在想些甚麼

Baby, you thought it was forever

親愛的，妳原以為它將永垂不朽

Through any kind of weather

度過各種陰晴圓缺
But someday you will find what you're searchin' for

但終有一天，妳會找到妳所追隨的一切

Try again, never stop believing

再試一次，不要失去信念
Try again, don't give up on your love

再試一次，絕不要放棄妳的所愛
Stumble and fall, it's the heart of it all

儘然遭到挫敗
When you fall down, just try again

若妳再次倒下，即管再試一次

Smile now, let it go

微笑吧，拋開憂愁

you will never be alone

妳將不會感到孤單

I promise you

這我答應妳

If you can't fight the feeling

若妳無法對抗那種感覺

surrender in your heart

打從心底想要屈服
Remember love will set you free

請記住，愛將可讓妳解脫

Baby, you thought it was forever

親愛的，妳原以為它將永垂不朽

You would always be together

跟妳永遠相守

But someday you will find what you're searchin' for

但終有一天，妳會找到妳所追隨的一切

Try again, never stop believing

再試一次，不要失去信念
Try again, don't give up on your love

再試一次，絕不要放棄妳的所愛
Stumble and fall, it's the heart of it all

儘然遭到挫敗
When you fall down, just try again

若妳再次倒下，即管再試一次

Baby, when a heart is cryin'

親愛的，當一顆心正在哭泣
It sometimes feels like dyin'

有時候，那感覺就像要死去般
The tear drops fall like rain, ohh

眼淚像雨水般落下

Baby, you thought it was forever

親愛的，妳原以為它將永垂不朽
You would always be together

跟妳永遠相守

But someday you will find what you're searchin' for

但終有一天，妳會找到妳所追隨的一切

Try again, never stop believing

再試一次，不要失去信念
Try again, don't give up on your love

再試一次，絕不要放棄妳的所愛
Stumble and fall, it's the heart of it all

儘然遭到挫敗
When you fall down, just try again

若妳再次倒下，即管再試一次