2015年7月16日 星期四

Westlife - All out of Love 中文歌詞翻譯


I'm lying alone with my head on the phone
我獨自躺著,枕著手機
Thinking of you till it hurts
想念著妳,直至心痛
I know you hurt too but what else can we do
我知道妳也難過,但我們又能做甚麼
Tormented and torn apart?
除了強忍心中的痛苦

I wish I could carry your smile in my heart
但願我能把妳的笑容收藏在心
For times when my life seems so low
好讓我在人生的低處
It would make me believe what tomorrow could bring
仍然相信明天帶來的曙光
When today doesn't really know, doesn't really know
儘管我們仍未能掌握現在的一切

I'm all out of love, I'm so lost without you
我用盡了愛,失去妳讓我陷入迷惘
I know you were right believing for so long
我知道妳是對的,一直堅信著妳
I'm all out of love, what am I without you?
我用盡了愛,沒有妳,我會成為甚麼?
I can't be too late to say that I was so wrong
我必須盡快對妳說,我真的錯了

I want you to come back and carry me home
我想妳回來,把我帶回家
Away from this long lonely nights
讓我遠離這孤獨的長夜
I'm reaching for you, are you feeling it too?
我想要跟妳接觸,妳也感受到吧
Does the feeling seem oh so right?
這感覺看似美好極了

And what would you say if I called on you now
若我現在致電妳,妳會跟我說甚麼呢
And said that I can't hold on?
我會對妳說,我無法忍受了
There's no easy way, it gets harder each day
沒有簡單的方法,每一天都變得更艱難
Please love me or I'll be gone, I'll be gone
請妳愛我,否則我便會離去,一去不返

I'm all out of love, I'm so lost without you
我用盡了愛,失去妳讓我陷入迷惘
I know you were right believing for so long
我知道妳是對的,一直堅信著妳
I'm all out of love, what am I without you?
我用盡了愛,沒有妳,我會成為甚麼?
I can't be too late to say that I was so wrong
我必須盡快對妳說,我真的錯了

Ooh, what are you thinking of?
妳正想些甚麼?
What are you thinking of?
妳又在考慮甚麼?
What are you thinking of?
妳正想些甚麼?
What are you thinking of?
妳又在考慮甚麼?

I'm all out of love, I'm so lost without you
我用盡了愛,失去妳讓我陷入迷惘
I know you were right believing for so long
我知道妳是對的,一直堅信著妳

I'm all out of love, I'm so lost without you
我用盡了愛,失去妳讓我陷入迷惘
I know you were right believing for so long
我知道妳是對的,一直堅信著妳
I'm all out of love, what am I without you?
我用盡了愛,沒有妳,我會成為甚麼?
I can't be too late to say that I was so wrong
我必須盡快對妳說,我真的錯了

I can't be too late to say that I was so wrong
多麼想親口對妳說,我真的錯了

2 則留言:

  1. 有些網路資源公開大家瀏覽但好像不太被珍惜阿

    致分享的人:謝謝

    回覆刪除
  2. 高雄小港機場外送茶賴 PZ5530 高雄汽車旅館叫小姐/高雄外約.高雄外送舒壓按摩.高雄護膚全套外約.高雄優質外送茶莊.高雄出差旅遊約妹/高雄叫小姐

    高雄找小姐舒壓按摩.高雄汽車旅館叫妹妹服務.高雄酒店叫小姐找歡樂.高雄優質外送茶莊.高雄出差旅遊約妹 .高雄正妹論壇.高雄約情人.高雄找女人兼職妹.推薦高雄茶莊#高雄外約妹妹價位#高雄找小姐.高雄全套外送.高雄辣妹.高雄找學生妹.人妻.高雄哪裡美女最多.高雄旅館酒店外送小姐.高雄住家叫小姐上門服務/前鎮飯店叫小姐/
    高雄外叫全套服務,高雄外送茶莊/高雄外送約住家,高雄喝茶,大高雄外送好茶訊.大寮區找女人/高雄約學生妹.鼓山區找小姐/ .大寮區茶莊 #大寮.橋頭.岡山區約妹高雄外送茶莊.鼓山區找小姐/高雄氣質妹.小港.鳳山.楠梓.大寮.85大樓喝茶.苓雅區/左營區/三民區/高雄出差旅遊叫小姐 /高雄約情人/高雄正妹論壇/高雄叫小姐服務..兼職妹外送/ 高雄約學生妹/高雄安全旅館推薦/

    高雄旅館酒店外送小姐加Line. pz5530 高雄住家叫小姐上門服務/前鎮飯店叫小姐/高雄外叫全套服務高雄叫小姐,高雄外送茶莊/高雄外送約住家,高雄喝茶,大高雄外送好茶訊,打鉤戀館叫小姐/好茶推薦,高雄茶訊網,高雄指壓正妹外送服務,,高雄外送茶到府,三民找女人. 高雄中央公園叫茶,高雄約學生妹,高雄找援交妹,小港找美腿長腿茶/希望殿堂酒店叫高檔小姐/高雄叫小姐,外送到府服務, 高雄旅館找茶喝

    高雄85大樓叫小姐line: pz5530 左營叫小姐*新興.前金.鹽埕飯店叫小姐/前鎮叫小姐.鼓山叫小姐 /屏東叫小姐.高雄外送茶莊/三民區/苓雅區.楠梓出差旅遊*旅館*酒店*火車站*約鍾點情人

    屏東叫小姐.屏東外約賴 PZ5530 屏東汽車旅館叫小姐.屏東外送舒壓按摩.屏東護膚全套外約.屏東找妹.屏東找小姐.屏東汽車旅館叫妹妹服務.屏東叫小姐.妹妹服務找歡樂.屏東優質外送茶莊.屏東出差旅遊約妹 .屏東正妹論壇.屏東約情人.屏東找女人兼職妹.推薦屏東茶莊##屏東外約妹妹價位#屏東找小姐.屏東全套外送.屏東辣妹.屏東找學生妹.人妻.哪裡美女最多小姊

    高雄火車站叫小姐line: pz5530 高雄外送茶莊/高雄汽車旅館找女人.高雄外約.鼓山區找小姐.小港.鳳山.楠梓.大寮.85大樓喝茶苓雅區/左營區/三民區/高雄出差旅遊叫小姐 /高雄約情人/高雄正妹論壇高雄叫小姐服務.找女人.屏東兼職妹外送/ 高雄約學生妹/高雄安全旅館推薦/.浪漫俱樂部/屏東優質美女高雄外約妹,

    高雄外送茶莊line: pz5530 高雄出差旅遊叫小姐*/高雄酒店叫小姐/全套外約/屏東汽車旅館叫小姐 /屏東高雄外送茶莊/左營區/三民區/鼓山區苓雅區出差*旅館*飯店*酒店*火車站*約情人/台南正妹論壇服務.聊天找女人.兼職妹.高雄約學生妹/高雄安全旅館推薦屏東優質美女

    大寮區找女人line: pz5530/高雄約學生妹/酒店外送茶莊/高雄屏東汽車旅館叫小姐.高雄外約.鼓山區找小姐/ .大寮區茶莊 #大寮區僑頭.岡山約妹高雄外送茶莊/高雄汽車旅館找女人.高雄外約.鼓山區找小姐/高雄援交妹.小港.鳳山.楠梓.大寮.85大樓喝茶苓雅區/左營區/三民區/高雄出差旅遊叫小姐 /高雄約情人/高雄正妹論壇高雄叫小姐服務.找女人.屏東兼職妹外送/ 高雄約學生妹/高雄安全旅館推薦/.浪漫俱樂部/屏東優質美女高雄外約妹 未滿18 請離開 高雄屏東外送優質茶莊.叫小姊 外約小姐

    ,高雄外送茶八卦,高雄外送茶莊,,高雄找正妹ptt,高雄茶莊,高雄叫小姐,高雄汽車旅館叫小姐,高雄飯店叫小姐,高雄個工,高雄魚訊,高雄酒店茶魚,高雄外約按摩,高雄找妹,高雄全套指油壓,高雄全套服務,高雄全套按摩,高雄護膚全套,高雄住家叫妹,高雄外約按摩 ,85大樓出差酒店叫小姐三民外約.

    回覆刪除