Westlife - Beautiful World 中文歌詞翻譯

Here we go, lost in the lessons
我們曾在教訓中迷失
Sometimes I mess up my intentions
我有時候弄不清目的
I get lost, the cost was losing everything I've known
我沒有方向，代價為失去我所知的一切

Laying here, staring at the ceiling
躺在這裏，凝視著天花
Sometimes still dealing with the feelings
有時候仍需與那些感覺對抗
Where I've been, what I've done
我去過哪裏，我做過甚麼
I'm so far out there on my own
我漸漸不熟悉我自己

So quick to point the finger
往往很快地指責他人
To find the one to blame
找出那替罪羔羊
So hard to realize, I kept getting in my own way
難以察覺，我仍照著自己的道路走

I never thought that I was that strong
我從沒想過，我竟能這麼堅強
To carry on, carry on tonight
繼續撐過了今夜
Forgiveness in your eyes, with nothing to hide
妳眼眸中的寬恕，毫無掩飾
All I know is you've shown me
我知道的只是，妳向我展示出
It's a beautiful world
這真是一個美麗的世界
It's a beautiful world
一個美麗的世界

No more fearing my reflection
不再畏懼自己的倒影
Here I am, with these imperfections
我就是我，難免有所瑕疵
You know my flaws,
妳知道我的不足
But you don't care, can take them all
但妳卻不介意，接納了我

Till now I was barely breathing
直到現在，我曾感到難以呼吸
But you gave me something to believe in
但妳給予我賴以相信的東西
We're writing history
我們在創造歷史
Life's made up of small victories
用勝利堆砌出生命

We could go round in circles
我們本能原地打轉
And never get to here
放棄走到這一步
So good to realize that we have nothing left to fear
很興幸我們已不需畏懼任何東西

I never thought that I was that strong
我從沒想過，我竟能這麼堅強
To carry on, carry on tonight
繼續撐過了今夜
Forgiveness in your eyes, with nothing to hide
妳眼眸中的寬恕，毫無掩飾
All I know is you've shown me
我知道的只是，妳向我展示出
It's a beautiful world
這真是一個美麗的世界
It's a beautiful world
一個美麗的世界

So quick to point the finger
往往很快地指責他人
To find the one to blame
找出那替罪羔羊
So hard to realize, I kept getting in my own way
難以察覺，我仍照著自己的道路走

I never thought that I was that strong
我從沒想過，我竟能這麼堅強
To carry on, carry on tonight
繼續撐過了今夜
Forgiveness in your eyes, with nothing to hide
妳眼眸中的寬恕，毫無掩飾
All I know is you've shown me
我知道的只是，妳向我展示出
It's a beautiful world
這真是一個美麗的世界
It's a beautiful world
一個美麗的世界

Oh the stars alight
繁星正逐一隕落
Let's watch them shine for you and I
看，它們正為我們而燃燒
Oh these open skies
頭上一片無盡的天空
Can we just lie here a while
我們可否暫時躺在這裏
In this beautiful world
置身於這美麗的世界中

I never thought that I was that strong
我從沒想過，我竟能這麼堅強
To carry on, carry on tonight
繼續撐過了今夜
It's a beautiful world
這真是一個美麗的世界
It's a beautiful world
一個美麗的世界