2015年6月12日 星期五

Westlife - World of Our Own 中文歌詞翻譯


You make me feel funny
妳讓我顯得可笑
When you come around
等妳走到我身邊
Yeah, that's what I found out, honey
親愛的,這就是我發現的事
What am I doing without you?
沒有妳,我將茫然度日

You make me feel happy
妳讓我覺得高興
When I leave you behind
當我把妳遺下
It plays on my mind now, honey
它正在纏繞我的腦海
What am I doing without you?
我怎能沒有妳呢?

Oh, took for granted everything we had
把我們擁有的都視為理所當然
As if I'd find someone who's just like you
就像我將找到似妳般的人

Oh, we got a little world of our own
我們擁有這小小的世界
I'll tell you things that no one else knows
我將告訴妳沒有人知道的秘密
I let you in where no one else goes
我讓妳走到沒人及至的地方
What am I doing without you?
沒有妳,我將茫然度日

And all of the things I've been looking for
那些我一直追求的事物
Have always been here outside of my door
其實早就站於我的面前
And all of the time I'm looking for something new
而我一直都在尋求新的事物
What am I doing without you?
我怎能沒有妳呢?

What am I doing without you?
我怎能沒有妳呢?

Well, I guess I'm ready
我想我已經準備好了
For settling down
去安定自己
And fooling around is over
不再遊手好閒
And I swear that it's true
我發誓這是真的

No buts or maybes
不再推搪或假設
When I'm falling down
當我感到失落
There's always someone who saves me
總有人會扶持我
And girl it's you
親愛的,那個人就是妳

Oh, funny how life can be so surprising
真可笑,人生竟然多麼驚喜
I'm just realizing what you do
我才剛明白妳所做的事情

Oh, we got a little world of our own
我們擁有這小小的世界
I'll tell you things that no one else knows
我將告訴妳沒有人知道的秘密
I let you in where no one else goes
我讓妳走到沒人及至的地方
What am I doing without you?
沒有妳,我將茫然度日

And all of the things I've been looking for
那些我一直追求的事物
Have always been here outside of my door
其實早就站於我的面前
And all of the time I'm looking for something new
而我一直都在尋求新的事物
What am I doing without you?
我怎能沒有妳呢?

Well, it's feeling right now
現在的感覺多美妙
So let's do it right now
我們現在就把它做好吧
Praying that some how
我祈求
You will understand the way
妳會明白
It's feeling right now
現在的感覺多美妙
Baby, somehow I won't let this slip away
親愛的,我將不會放棄這種感覺

Oh, we got a little world of our own
我們擁有這小小的世界
I'll tell you things that no one else knows
我將告訴妳沒有人知道的秘密
I let you in where no one else goes
我讓妳走到沒人及至的地方
What am I doing without you?
沒有妳,我將茫然度日

And all of the things I've been looking for
那些我一直追求的事物
Have always been here outside of my door
其實早就站於我的面前
And all of the time I'm looking for something new
而我一直都在尋求新的事物
What am I doing without you?
我怎能沒有妳呢?

1 則留言:

  1. 高雄小港機場外送茶賴 PZ5530 高雄汽車旅館叫小姐/高雄外約.高雄外送舒壓按摩.高雄護膚全套外約.高雄優質外送茶莊.高雄出差旅遊約妹/高雄叫小姐

    高雄找小姐舒壓按摩.高雄汽車旅館叫妹妹服務.高雄酒店叫小姐找歡樂.高雄優質外送茶莊.高雄出差旅遊約妹 .高雄正妹論壇.高雄約情人.高雄找女人兼職妹.推薦高雄茶莊#高雄外約妹妹價位#高雄找小姐.高雄全套外送.高雄辣妹.高雄找學生妹.人妻.高雄哪裡美女最多.高雄旅館酒店外送小姐.高雄住家叫小姐上門服務/前鎮飯店叫小姐/
    高雄外叫全套服務,高雄外送茶莊/高雄外送約住家,高雄喝茶,大高雄外送好茶訊.大寮區找女人/高雄約學生妹.鼓山區找小姐/ .大寮區茶莊 #大寮.橋頭.岡山區約妹高雄外送茶莊.鼓山區找小姐/高雄氣質妹.小港.鳳山.楠梓.大寮.85大樓喝茶.苓雅區/左營區/三民區/高雄出差旅遊叫小姐 /高雄約情人/高雄正妹論壇/高雄叫小姐服務..兼職妹外送/ 高雄約學生妹/高雄安全旅館推薦/

    高雄旅館酒店外送小姐加Line. pz5530 高雄住家叫小姐上門服務/前鎮飯店叫小姐/高雄外叫全套服務高雄叫小姐,高雄外送茶莊/高雄外送約住家,高雄喝茶,大高雄外送好茶訊,打鉤戀館叫小姐/好茶推薦,高雄茶訊網,高雄指壓正妹外送服務,,高雄外送茶到府,三民找女人. 高雄中央公園叫茶,高雄約學生妹,高雄找援交妹,小港找美腿長腿茶/希望殿堂酒店叫高檔小姐/高雄叫小姐,外送到府服務, 高雄旅館找茶喝

    高雄85大樓叫小姐line: pz5530 左營叫小姐*新興.前金.鹽埕飯店叫小姐/前鎮叫小姐.鼓山叫小姐 /屏東叫小姐.高雄外送茶莊/三民區/苓雅區.楠梓出差旅遊*旅館*酒店*火車站*約鍾點情人

    屏東叫小姐.屏東外約賴 PZ5530 屏東汽車旅館叫小姐.屏東外送舒壓按摩.屏東護膚全套外約.屏東找妹.屏東找小姐.屏東汽車旅館叫妹妹服務.屏東叫小姐.妹妹服務找歡樂.屏東優質外送茶莊.屏東出差旅遊約妹 .屏東正妹論壇.屏東約情人.屏東找女人兼職妹.推薦屏東茶莊##屏東外約妹妹價位#屏東找小姐.屏東全套外送.屏東辣妹.屏東找學生妹.人妻.哪裡美女最多小姊

    高雄火車站叫小姐line: pz5530 高雄外送茶莊/高雄汽車旅館找女人.高雄外約.鼓山區找小姐.小港.鳳山.楠梓.大寮.85大樓喝茶苓雅區/左營區/三民區/高雄出差旅遊叫小姐 /高雄約情人/高雄正妹論壇高雄叫小姐服務.找女人.屏東兼職妹外送/ 高雄約學生妹/高雄安全旅館推薦/.浪漫俱樂部/屏東優質美女高雄外約妹,

    高雄外送茶莊line: pz5530 高雄出差旅遊叫小姐*/高雄酒店叫小姐/全套外約/屏東汽車旅館叫小姐 /屏東高雄外送茶莊/左營區/三民區/鼓山區苓雅區出差*旅館*飯店*酒店*火車站*約情人/台南正妹論壇服務.聊天找女人.兼職妹.高雄約學生妹/高雄安全旅館推薦屏東優質美女

    大寮區找女人line: pz5530/高雄約學生妹/酒店外送茶莊/高雄屏東汽車旅館叫小姐.高雄外約.鼓山區找小姐/ .大寮區茶莊 #大寮區僑頭.岡山約妹高雄外送茶莊/高雄汽車旅館找女人.高雄外約.鼓山區找小姐/高雄援交妹.小港.鳳山.楠梓.大寮.85大樓喝茶苓雅區/左營區/三民區/高雄出差旅遊叫小姐 /高雄約情人/高雄正妹論壇高雄叫小姐服務.找女人.屏東兼職妹外送/ 高雄約學生妹/高雄安全旅館推薦/.浪漫俱樂部/屏東優質美女高雄外約妹 未滿18 請離開 高雄屏東外送優質茶莊.叫小姊 外約小姐

    ,高雄外送茶八卦,高雄外送茶莊,,高雄找正妹ptt,高雄茶莊,高雄叫小姐,高雄汽車旅館叫小姐,高雄飯店叫小姐,高雄個工,高雄魚訊,高雄酒店茶魚,高雄外約按摩,高雄找妹,高雄全套指油壓,高雄全套服務,高雄全套按摩,高雄護膚全套,高雄住家叫妹,高雄外約按摩 ,85大樓出差酒店叫小姐三民外約.

    回覆刪除