Westlife - Pictures in My Head 中文歌詞翻譯

Thank you for tomorrow
感激妳帶來了明天
When you gonna call me
當妳要致電我
Thank you for the weekend
感激妳帶來了週末
When you gonna see me
當妳要與我見面
Thank you for the memories
感激妳帶來了回憶
We haven't made yet
我們將繼續創造它們
You've always been a part of me
妳與我一直密不可分
Even before we met
即使我們還未見面

Thank you in advance for the love you give me
感激妳為我帶來了愛
I've had a glance of the good life
我彷佛瞥見未來的美好
You'll be there when nobody believes me
就算沒有人相信我，妳總在我的身邊
I've gone through it all in my mind
我克服了心中的一切

I can see me looking at you
我看見妳正看著我
At the start of the day for all my life
在我生命中的每一個早晨
I can see me dying to hold you
我看見自己擁抱著妳
On the way when I'm driving home at night
在我夜駛回家的路上
I've got these pictures in my head
我的腦海中充滿這些影像
These pictures in my head, yeah
這些美好的影像
I've got these pictures in my head
我的腦海中充滿這些影像
These pictures in my head
這些美好的影像

Thank you for tomorrow
感激妳帶來了明天
When you gonna call me
當妳要致電我
Thank you for the weekend
感激妳帶來了週末
When you gonna see me
當妳要與我見面
Thank you in advance for the time you'll notice
感激妳了解到
I'm all you've wanted all of your life
我就是妳一生在追尋的那個人
Thank you for every single moment
感激妳帶來的每個時刻
I've gone through it all in my mind
我克服了心中的一切

I can see me looking at you
我看見妳正看著我
At the start of the day for all my life
在我生命中的每一個早晨
I can see me dying to hold you
我看見自己擁抱著妳
On the way when I'm driving home at night
在我夜駛回家的路上
I've got these pictures in my head
我的腦海中充滿這些影像
These pictures in my head, yeah
這些美好的影像
I've got these pictures in my head
我的腦海中充滿這些影像
These pictures in my head
這些美好的影像

Thank you for the best times
感激妳帶來了最好的時光
Thank you for the journey
感激妳帶來了這趟旅程

I can see me looking at you
我看見妳正看著我
At the start of the day for all my life
在我生命中的每一個早晨
I can see me dying to hold you
我看見自己擁抱著妳
On the way when I'm driving home at night
在我夜駛回家的路上
I've got these pictures in my head
我的腦海中充滿這些影像
These pictures in my head, yeah
這些美好的影像
I've got these pictures in my head
我的腦海中充滿這些影像
These pictures in my head
這些美好的影像