Westlife - Talk Me Down 中文歌詞翻譯

I'm too tired to go to bed
我疲累得無法入睡
I'm too wired for anything except
我感到焦躁不安
The crossfire in my head
忍受著腦中的掙扎
It's been a long night
這真是個漫長的晚上

'Cos I took all I can take
因為我奪去可取的一切
Til the walls shook and the windows break
直至牆壁震蕩，窗戶碎裂
I want to phone you but it's far too late
我想致電妳，但已經太遲了
It's been a long night
這真是個漫長的晚上

So talk me down
來引導我吧
Talk me down
帶我走向正途
Talk me down
來指引我吧
Talk me down
好讓我接近妳

'Cos we fought an endless war
因為我們進行了無盡的戰爭
Til we forgot what we were fighting for
直至我們忘記初衷
Now we can't stop
現在我們無法停止
But we can withdraw
但我們可以退下
In the long night
在這漫長的晚上

So talk me down
來引導我吧
Talk me down
帶我走向正途
Talk me down
來指引我吧
Talk me down
好讓我接近妳

The light flashed and I thought I'd died
一閃光芒，讓我以為自己已經死去
My life passed before my eyes
我的人生，在我眼前逝去
It went too fast for the love I feel inside
太快了，我無法感受內心的愛

So talk me down
來引導我吧
Talk me down
帶我走向正途
Talk me down
來指引我吧
Talk me down
好讓我接近妳

Lay your head near mine
把妳的頭靠向我
Tell me that it's all fine
告訴我，一切還安好
Love me while there's still time
愛我，趁現在還有時間
It's been a long night
這真是個漫長的晚上