Westlife - Forever 中文歌詞翻譯

I'll be loving you forever
我將永遠的深愛著妳
Deep inside my heart you'll leave me never
在我內心深處，妳與我永不分離
Even if you took my heart and tore it apart
即使妳奪去我的心，把它撕裂
I would love you still forever
我依然會深愛著妳，直至永遠

You are the sun, you are my light
妳就像旭日，妳是我的曙光
And you're the last thing on my mind
妳是我最後的一個念頭
Before I go to sleep at night
在我睡在床上之前
You're always 'round when I'm in need
當我需要幫助時，妳總在我身旁
When trouble's on my mind
當煩惱困惑了我
You put my soul at ease
妳令我的靈魂感到自在

There is no one in this world
這世上沒有其他人
Who can love me like you do
像妳一樣那麼深愛著我
That is the reason that I
正因為如此
Wanna spend forever with you
我想要永遠的伴隨著妳

I'll be loving you forever
我將永遠的深愛著妳
Deep inside my heart you leave me never
在我內心深處，妳與我永不分離
Even if you took my heart and tore it apart
即使妳奪去我的心，把它撕裂
I would love you still forever
我依然會深愛著妳，直至永遠

We've had our fun, we've made mistakes
我們分享過快樂，我們也曾犯下錯誤
But who'd have guessed along that road
但誰會想過，在這段路上
We'd learn to give and take
我們會學會取捨
It's so much more than I could have dreamed
這比我能夠想像的還要多很多
'Cause you make loving you so easy for me
因為妳使我的愛變得更輕鬆

There is no one in this world
這世上沒有其他人
Who can love me like you do
像妳一樣那麼深愛著我
That is the reason that I
正因為如此
Wanna spend forever with you
我想要永遠的伴隨著妳

I'll be loving you forever
我將永遠的深愛著妳
Deep inside my heart you leave me never
在我內心深處，妳與我永不分離
Even if you took my heart and tore it apart
即使妳奪去我的心，把它撕裂
I would love you still forever
我依然會深愛著妳，直至永遠
And girl I pray you leave me never
親愛的，我祈求妳將與我永不分離

'Cause this is the world where lovers often go astray
因為在這世上，情人們往往會逐漸遠離彼此
But if we love each other we won't go that way
但只要我們深愛著對方，我們不會重蹈覆轍
So put your doubts aside, do what it takes to make it right
所以請把妳的煩惱卸下，去做我們認為是對的事情
I love you forever no one can tear us apart
我將永遠的愛著妳，沒有東西能把我倆隔離

I'll be loving you forever
我將永遠的深愛著妳
Deep inside my heart you leave me never
在我內心深處，妳與我永不分離
Even if you took my heart
即使妳奪去我的心
And tore it apart
並把它撕裂
I would love you still forever
我依然會深愛著妳，直至永遠

And I'll be loving you forever
我將永遠的深愛著妳
Deep inside my heart you leave me never
在我內心深處，妳與我永不分離
Even if you took my heart
即使妳奪去我的心
And tore it apart
並把它撕裂
I would love you still forever
我依然會深愛著妳，直至永遠