Westlife - Miss You When I'm Dreaming 中文歌詞翻譯

Today I didn't think of you

今天我沒有記掛著妳

Today was alright

今天一切安好
I had a lot of things to do

我活在勞碌之中
I was moving on with my life

隨著生命的步伐前進

But now I need some answers, some answers

但我現在需要一些答案
I'm tired and I'm getting weak

我已感到疲憊乏力
Some answers, some answers

一些答案

I only miss you when I'm dreaming

我只在，睡夢之中想念妳
That's why I don't wanna close my eyes

這就是我不願閉上眼睛的原因
Tell me why you only hurt me when I'm sleeping

告訴我為何，妳只在夢中把我折騰

The only time I can't put up a fight

那唯一的時刻，我無法停止內心的拉扯

Is when I'm dreaming

就在我的睡夢中

Another hour passes by

另一個小時過去了

It's gonna be a long night ahead

這將是一個漫長的晚上
'Cause I feel you creeping up inside my mind

因妳在我的腦海中慢慢浮現
Every time I look at my bed

每一次當我凝視著自己的床

But now I need some answers, some answers

但我現在就需要一些答案
I'm tired and I'm weak

我已感到疲憊乏力
Some answers, some answers

一些答案

I only miss you when I'm dreaming

我只在，睡夢之中想念妳
That's why I don't wanna close my eyes

這就是我不願閉上眼睛的原因
Tell me why you only hurt me when I'm sleeping

告訴我為何，妳只在夢中把我折騰
The only time I can't put up a fight (dreaming)

那唯一的時刻，我無法停止內心的拉扯

The only time I can't live without you (dreaming)

那唯一的時刻，我成為了我生存的必要
I can't let you go

我無法讓妳走
Oh no

噢，不

I only miss you when I'm dreaming

我只在，睡夢之中想念妳
That's why I don't wanna close my eyes

這就是我不願閉上眼睛的原因

Tell me why you only hurt me when I'm sleeping

告訴我為何，妳只在夢中把我折騰
The only time I can't control my mind, oh

那唯一的時刻，我無法操縱自己的想法
And the only time I can't put up a fight

也是唯一的時刻，我無法停止內心的拉扯

I miss you when I'm dreaming

我在睡夢中想念著妳