Westlife - Maybe Tomorrow 中文歌詞翻譯

Can't believe it's over
想不到一切都完結了
That you're leaving
妳已離開了我
Weren't we meant to be?
我們不是注定的一對嗎?
Should've sensed the danger
早就該意識到危機
Read the warnings
察覺到那些警示
Right there in front of me
那些就在我的面前的警示

Just stop
不要走
Lets start it over
讓我們重頭開始
Couldn't I get one more try?
我就不能有多一次機會嗎?

Maybe tomorrow you'll say that you're mine
也許明天，妳會說妳屬於我
You'll realize I could change
妳會了解到我能夠改變
I'm gonna show you I'm in it for life
我想要向妳證明，我願把一生奉上
I'll get you back someday
我終有一天會再一次擁有妳
Maybe tomorrow
也許就在明天

I forgot to be there
我忘記要伴妳左右
I was selfish
我太自私了
I can see that now
我現在方才明白

I should've got to known you
我早就該多了解妳
Should've held you
早就該擁妳在懷中
When your tears fell down
當妳的淚潸潸而下

Just stop
不要走
Don't make me beg you
不要讓我去求妳
Tell me that you'll stay the night
告訴我，妳今夜將會留下

Maybe tomorrow you'll say that you're mine
也許明天，妳會說妳屬於我
You'll realize I could change
妳會了解到我能夠改變
I'm gonna show you I'm in it for life
我想要向妳證明，我願把一生奉上
I'll get you back someday
我終有一天會再一次擁有妳
I will find a way
我會找到一種方法

Wait a minute
等一下
Just hear me out
聽聽我這一番話
This time I promise, I'll put you first
今回我承諾，我將會以妳為先

Turn around now
轉過身來
Your heart can't let you walk away
妳的心不容許妳就此走遠
I'll do what it takes
我將竭盡所能

Maybe tomorrow you'll say that you're mine
也許明天，妳會說妳屬於我
You'll realize I could change
妳會了解到我能夠改變
I'm gonna show you I'm in it for life
我想要向妳證明，我願把一生奉上
I'll get you back someday
我終有一天會再一次擁有妳
Maybe tomorrow
也許就在明天

There's so much I wanna say now
現在的我有許多話想說
I just wanna make a life with you
但我只想跟妳共度一生
(Don't walk away)
(請不要走)
There's so much I wanna do now
現在的我有許多事想做
I just wanna make love to you
但我只想跟妳談情說愛

Maybe tomorrow
也許就在明天