Westlife - Moments 中文歌詞翻譯

If I die tonight, I'd go with no regrets

假如我今夜便會逝去，我將覺得無憾

If it's in your arms I know that I was blessed

假如我就在妳的雙臂中，我明白我已受盡祝福

And if your eyes are the last thing that I see

如果我在最後一刻看見的是妳的雙眸

Then I know the beauty Heaven holds for me

我便了解到天堂為我預留的美

But if I make it through, if I live to see the day

但若果我能撐下去，如果我能夠活到明早
If I'm with you, I'll know just what to say

假如我就在妳的身邊，我會知道該說些甚麼
The truth be told, girl you take my breath away

真相就是，妳已讓我忐忑不定

Every minute, every hour, every day

每一分，每一時，每一日

'Cause every moment we share together

因為我們分享的每一個時刻
Is even better than the moment before

都比以往的來得更難忘
If everyday was as good as today was

若未來的日子也像今天一般美好

Then I can't wait 'til tomorrow comes

我將對明天感到急不及待

A moment in time is all that's given you and me

時光中的一刻，是賜予給我倆的唯一
A moment in time and it's something you should seize

時光中的一刻，是妳應該捉緊的
So I won't make the mistake of letting go

所以我不會因放棄而犯下錯誤

Everyday you're here I'm gonna let you know

妳身處的每一天，我都想要跟妳說

Cause every moment we share together

因為我們分享的每一個時刻
Is even better than the moment before

都比以往的來得更難忘
If everyday was as good as today was

若未來的日子也像今天一般美好

Then I can't wait 'til tomorrow comes

我將對明天感到急不及待

Each morning that I get up

每個我醒來的早晨
I love you more than ever

我都比以往更深愛妳
So girl I'll never go away

因此，我將不會離開妳

Never stray

也不會漂泊

So every moment we share together

所以我們分享的每一個時刻
Is even better than the moment before

都比以往的來得更難忘
If everyday was as good as today was

若未來的日子也像今天一般美好
Then I can't wait 'til tomorrow comes

我將對明天感到急不及待

Every moment we share together

我們分享的每一個時刻
Is even better than the moment before

都比以往的來得更難忘
If everyday was as good as today was

若未來的日子也像今天一般美好
I can't wait 'til tomorrow comes

我將對明天感到急不及待

I love, love, love the moments

我十分喜愛這些時刻
Moments we share together

那些我們一起分享的時刻
I love, love, love the moments

我十分喜愛這些時刻
I pray they'd last forever

我祈求它們可以永垂不朽