Westlife - Puzzle of My Heart 中文歌詞翻譯

It's the way she fills my senses

是她佔據我感官的方式
It's the perfume that she wears

是她身上的香水味
I feel I'm losing my defences

我感覺快將被擊潰
To the colour of her hair

臣服於她的髮色

And every little

她的一舉一動

Piece of her is right

都顯得完美無瑕
Just thinking about her

光是想著她
Takes me through the night

足以讓我度過長夜

Every time we meet the picture is complete

我們每一次見面，那畫面都是無缺的

Every time we touch, the feeling is too much

我們每一次觸碰，那感覺總把我淹沒
She's all I ever need to fall in love again

她就是我唯一需要的，去再次墮入愛河

I knew it from the very start

我從一開始就已經明白
Oh, she's the puzzle of my heart

她是我心中的困惑

It's the way she's always smiling

她總是這樣的在笑著
That makes me think she never cries

這令我以為她從不會落淚
(She never cries)

(她從不會落淚)
I feel like I'm losing my defences, yeah

我感覺快將被擊潰
To the colour of her eyes

臣服於她的瞳色

And every little

她的一舉一動

Piece of her is right

都顯得完美無暇

Every time we meet the picture is complete

我們每一次見面，那畫面都是無缺的

Every time we touch, the feeling is too much

我們每一次觸碰，那感覺總把我淹沒
She's all I ever need to fall in love again

她就是我唯一需要的，去再次墮入愛河

I knew it from the very start

我從一開始就已經明白
Oh, she's the puzzle of my heart

她是我心中的困惑

Like a miracle she's meant to be

她彷佛注定是一個奇跡

She became the light inside of me

她成為了我心中的曙光
And I can feel her like a memory

我可以像回憶一樣感覺到她

From long ago

那很久以前的回憶

Every time we meet the picture is complete

我們每一次見面，那畫面都是無缺的

Every time we touch, the feeling is too much

我們每一次觸碰，那感覺總把我淹沒
She's all I ever need to fall in love again

她就是我唯一需要的，去再次墮入愛河

I knew it from the very start

我從一開始就已經明白
Oh, she's the puzzle of my heart

她是我心中的困惑