Westlife - I Wanna Grow Old with You 中文歌詞翻譯

Another day without your smile

另一天，沒有妳的笑容

Another day just passes by

另一天，匆匆的逝去
But now I know how much it means

可是我現在了解到它的意義
For you to stay right here with me

去使妳待在我的身旁

The time we spent apart will make our love grow stronger

離別的時間將使我倆的愛變得更鞏固

But it hurt so bad, I can't take it any longer

但它令人難耐，我已無法繼續忍受

I wanna grow old with you

我想要伴隨妳老去
I wanna die lyin' in your arms

我想要在妳的臂彎中逝去
I wanna grow old with you

我想要與妳白頭偕老
I wanna be lookin' in your eyes

我想要凝視著妳的雙眼

I wanna be there for you

我想要待在妳的左右
Sharin' in everything you do

與妳分享各種點滴
I wanna grow old with you

我想要伴隨妳老去

A thousand miles between us now

現在我們相隔千里
It causes me to wonder how

這驅使我在思考為何

Our love tonight

我們今夜的愛

Remains so strong

仍是多麼的牢不可摧
It makes our risk right all along

這讓所有風險都顯得值得

The time we spent apart will make our love grow stronger

離別的時間將使我倆的愛變得更鞏固

But it hurt so bad, I can't take it any longer

但它令人難耐，我已無法繼續忍受

I wanna grow old with you

我想要伴隨妳老去
I wanna die lyin' in your arms

我想要在妳的臂彎中逝去
I wanna grow old with you

我想要與妳白頭偕老
I wanna be lookin' in your eyes

我想要凝視著妳的雙眼

I wanna be there for you

我想要待在妳的左右
Sharin' in everything you do

與妳分享各種點滴
I wanna grow old with you

我想要伴隨妳老去

Things can come and go, I know

我明白世間事總是變幻莫測

But baby I believe

但我卻堅信
Something's burnin' strong between us

某些東西正在我倆之間燃燒
It makes it clear to me

這使我更加相信

I wanna grow old with you

我想要伴隨妳老去
I wanna die lyin' in your arms

我想要在妳的臂彎中逝去
I wanna grow old with you

我想要與妳白頭偕老
I wanna be lookin' in your eyes

我想要凝視著妳的雙眼

I wanna be there for you

我想要待在妳的左右
Sharin' in everything you do

與妳分享各種點滴
I wanna grow old with you

我想要伴隨妳老去