2014年11月5日 星期三

Westlife - I Do 中文歌詞翻譯


Tell me can you feel my heart beat?
告訴我,妳能否感覺到我的心跳?
Tell me as I kneel down at your feet
告訴我,當我在妳面前跪下
I knew there would come a time
我知道,那一刻將會來臨
When these two hearts would entwine
當兩顆心纏繞在一起
Just put your hand in mine forever
請妳把手放到我的手上,直至永遠

For so long I have been an island
長久以來,我活一座孤島
When no one could ever reach these shores
當沒有能夠觸及那些海岸
And we've got a whole lifetime to share
而我們擁有可供分享一生
And I'll always be there
而我將無時無刻的伴在
Darling, this I swear
親愛的,我向妳承諾

So please believe me
所以,請妳相信我
For these words I say are true
所說的每句話都千真萬確
And don't deny me
請不要拒絕我
A lifetime loving you
用一生去深愛妳
If you ask, will I be true?
若妳問,我會否對妳忠誠?
Do I give my all to you?
我會否把一切奉獻給妳?
Then I will say I do
然後我會說,我願意

I'm ready to begin this journey
我已準備去展開這段旅程
Well, I'm with you with every step you take
妳走的每一步,我都會在旁
And we've got a whole lifetime to share
而我們擁有可供分享一生
And I'll always be there
而我將無時無刻的伴在
Darling, this I swear
親愛的,我向妳承諾

So please believe me
所以,請妳相信我
For these words I say are true
所說的每句話都千真萬確
And don't deny me
請不要拒絕我
A lifetime loving you
用一生去深愛妳
If you ask, will I be true?
若妳問,我會否對妳忠誠?
Do I give my all to you?
我會否把一切奉獻給妳?
Then I will say I do
然後我會說,我願意

So come on, just take my hand
所以請緊我的手
Oh, come on, lets make a stand for our love
去捍衛的愛
But I know this is so hard I believe
儘管我知道,這顯得難以置信
So please
所以,請妳

So please believe me
所以,請妳相信我
For these words I say are true
所說的每句話都千真萬確
And don't deny me
請不要拒絕我
A lifetime loving you
用一生去深愛妳
And if you ask, will I be true?
若妳問,我會否對妳忠誠?
And do I give my all to you?
我會否把一切奉獻給妳?

If you ask, if Ill be true?
若妳問,我會否對妳忠誠?
Do I give my all to you?
我會否把一切奉獻給妳?
Then I will say I do
然後我會說,我願意

1 則留言:

  1. 高雄小港機場外送茶賴 PZ5530 高雄汽車旅館叫小姐/高雄外約.高雄外送舒壓按摩.高雄護膚全套外約.高雄優質外送茶莊.高雄出差旅遊約妹/高雄叫小姐

    高雄找小姐舒壓按摩.高雄汽車旅館叫妹妹服務.高雄酒店叫小姐找歡樂.高雄優質外送茶莊.高雄出差旅遊約妹 .高雄正妹論壇.高雄約情人.高雄找女人兼職妹.推薦高雄茶莊#高雄外約妹妹價位#高雄找小姐.高雄全套外送.高雄辣妹.高雄找學生妹.人妻.高雄哪裡美女最多.高雄旅館酒店外送小姐.高雄住家叫小姐上門服務/前鎮飯店叫小姐/
    高雄外叫全套服務,高雄外送茶莊/高雄外送約住家,高雄喝茶,大高雄外送好茶訊.大寮區找女人/高雄約學生妹.鼓山區找小姐/ .大寮區茶莊 #大寮.橋頭.岡山區約妹高雄外送茶莊.鼓山區找小姐/高雄氣質妹.小港.鳳山.楠梓.大寮.85大樓喝茶.苓雅區/左營區/三民區/高雄出差旅遊叫小姐 /高雄約情人/高雄正妹論壇/高雄叫小姐服務..兼職妹外送/ 高雄約學生妹/高雄安全旅館推薦/

    高雄旅館酒店外送小姐加Line. pz5530 高雄住家叫小姐上門服務/前鎮飯店叫小姐/高雄外叫全套服務高雄叫小姐,高雄外送茶莊/高雄外送約住家,高雄喝茶,大高雄外送好茶訊,打鉤戀館叫小姐/好茶推薦,高雄茶訊網,高雄指壓正妹外送服務,,高雄外送茶到府,三民找女人. 高雄中央公園叫茶,高雄約學生妹,高雄找援交妹,小港找美腿長腿茶/希望殿堂酒店叫高檔小姐/高雄叫小姐,外送到府服務, 高雄旅館找茶喝

    高雄85大樓叫小姐line: pz5530 左營叫小姐*新興.前金.鹽埕飯店叫小姐/前鎮叫小姐.鼓山叫小姐 /屏東叫小姐.高雄外送茶莊/三民區/苓雅區.楠梓出差旅遊*旅館*酒店*火車站*約鍾點情人

    屏東叫小姐.屏東外約賴 PZ5530 屏東汽車旅館叫小姐.屏東外送舒壓按摩.屏東護膚全套外約.屏東找妹.屏東找小姐.屏東汽車旅館叫妹妹服務.屏東叫小姐.妹妹服務找歡樂.屏東優質外送茶莊.屏東出差旅遊約妹 .屏東正妹論壇.屏東約情人.屏東找女人兼職妹.推薦屏東茶莊##屏東外約妹妹價位#屏東找小姐.屏東全套外送.屏東辣妹.屏東找學生妹.人妻.哪裡美女最多小姊

    高雄火車站叫小姐line: pz5530 高雄外送茶莊/高雄汽車旅館找女人.高雄外約.鼓山區找小姐.小港.鳳山.楠梓.大寮.85大樓喝茶苓雅區/左營區/三民區/高雄出差旅遊叫小姐 /高雄約情人/高雄正妹論壇高雄叫小姐服務.找女人.屏東兼職妹外送/ 高雄約學生妹/高雄安全旅館推薦/.浪漫俱樂部/屏東優質美女高雄外約妹,

    高雄外送茶莊line: pz5530 高雄出差旅遊叫小姐*/高雄酒店叫小姐/全套外約/屏東汽車旅館叫小姐 /屏東高雄外送茶莊/左營區/三民區/鼓山區苓雅區出差*旅館*飯店*酒店*火車站*約情人/台南正妹論壇服務.聊天找女人.兼職妹.高雄約學生妹/高雄安全旅館推薦屏東優質美女

    大寮區找女人line: pz5530/高雄約學生妹/酒店外送茶莊/高雄屏東汽車旅館叫小姐.高雄外約.鼓山區找小姐/ .大寮區茶莊 #大寮區僑頭.岡山約妹高雄外送茶莊/高雄汽車旅館找女人.高雄外約.鼓山區找小姐/高雄援交妹.小港.鳳山.楠梓.大寮.85大樓喝茶苓雅區/左營區/三民區/高雄出差旅遊叫小姐 /高雄約情人/高雄正妹論壇高雄叫小姐服務.找女人.屏東兼職妹外送/ 高雄約學生妹/高雄安全旅館推薦/.浪漫俱樂部/屏東優質美女高雄外約妹 未滿18 請離開 高雄屏東外送優質茶莊.叫小姊 外約小姐

    ,高雄外送茶八卦,高雄外送茶莊,,高雄找正妹ptt,高雄茶莊,高雄叫小姐,高雄汽車旅館叫小姐,高雄飯店叫小姐,高雄個工,高雄魚訊,高雄酒店茶魚,高雄外約按摩,高雄找妹,高雄全套指油壓,高雄全套服務,高雄全套按摩,高雄護膚全套,高雄住家叫妹,高雄外約按摩 ,85大樓出差酒店叫小姐三民外約.

    回覆刪除